Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 127.
Desselben Tabularbescheid über die bewilligte Eigenthumsübertragung der Grundeshälfe N[umero] l[oco] 15 in Choč von der Magdalena Čapek an dem Ehegatten Franz Čapek.
Tabelární výměr téhož (c. k. okresního soudu v Pardubicích, pozn. překladatele) o schváleném přenášce [vlastnictví] poloviny gruntu č. 15 Magdaleny Čapkové v obci Choteč na jejího manžela Františka Čapka.
Die Hypothek unverändert[,] daher eingelegt
Hypotéka nezměněna, proto [pouze] zaznamenáno