Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 855.
Přeloučer Pfarramt übermittelt die mitgefertigten Stiftsbriefstriplikate nach Ignaz u[nd] Katharina Safranek der Familie Sura und Rašin aus Přelouč sammt der Kirchenrechnung pro 1881 zur weiteren Veranlassung.
Farní úřad v Přelouči zasílá k dalšímu upotřebení triplikát nadačního listu [k mešní nadaci] Ignáce a Kateřiny Šafránkových, rodin Surých a Rašínových z Přelouče včetně církevních účtů za rok 1881.
Die Stiftsbriefe sammt den Taxen pr 6 f[lorinen] 30 k[reutzer] dem bischöfl[ichen] Consistorium vorgelegt
Nadační list předložen biskupské konzistoři včetně poplatku ve výši 6 zlatých 30 krejcarů