Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 833.
Den přijetí (zaevidování): [7/8] 07.08.1883
Datum a číslo na listině: 30/7. 30.07.1883
Předmět:
Desselben Anzeige gegen Johann Skala Sohn des Franz Skala aus Ceperka wegen Schlingenlegung, Beschimpfung und Bedrohung von Seite des Franz Skala.
Hlášení téhož (lesníka Františka Brandeise z Čeperky, pozn. překladatele) na Jana Skálu, syna Františka Skály z Čeperky, kvůli líčení pastí, urážce a vyhrožování ze strany Františka Skály.
Způsob vyřízení:
Dem k. k. Bez[irks] Gerichte zur Strafamtshandlung
[Postoupeno] c. k. okresnímu soudu k trestnímu řízení
Datum vyřízení: 9/8 09.08.1883
Datum expedice: 10/8 10.08.1883
