Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1243.
Melniker k. k. Bezirksgerichtes Bescheid über die bewilligte Löschung des executiven Pfandrechtes gegen Josef Kučera Semtiner Hofpächter auf seiner Pachtcaution pr 2145 f[lo]r[inen] p[un]cto der Anna Janda schuldigen 364 f[lorinen] c. s c.
Výnos c. k. okresního soudu v Mělnice o schváleném výmazu exekuce práva zástavního k nájemní kauci ve výši 2145 zlatých Josefa Kučery, nájemce semtínského dvora, kvůli dluhu 364 zlatých Anně Jandové.
Zur Kenntniß genommen[,] zu reponieren
Eingelegt
Vzato na vědomí, [určeno] k uložení
Zaznamenáno