Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 967.
Pardubicer Gemeindeamtes Aufforderung zur Vornahme der Reinigung alleralter Kanäle, Mistgruben, Wassergräben überhaupt aller übel ausdünstenden Objekte im Schloße Pardubic aus Sanitätsrücksichten längstens binnen 14 Tagen.
Výzva obecního úřadu v Pardubicích k provedení vyčištění všech kanálů, hnojních jam, vodních příkopů a vůbec všech zapáchajících objektů na zámku Pardubice, a to ze sanitárních důvodů a nejpozději do čtrnácti dní.
Beantwortet und das Zweckdienliche veranlaßt
Zodpovězeno a [vše] potřebné provedeno