Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1629.
Seminer Försters Josef Jelinek Anzeige über die mögliche Lieferung von circa 60-80 Hek[to] L[iter] Kieferzapfen durch Ankauf von Privaten aus Tetau bei Chlumec und bittet um die Ermächtigung zum Ankaufe derselben um den Preis per Hektoliter pr 1 f[lo]r[in].
Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka o možném dodání resp. zakoupení cca 60-80 hl borových šišek od soukromníků z Tetova u Chlumce [nad Cidlinou] s prosbou o pověření k jejich nákupu za cenu 1 zlatý za hektolitr.
Mittelst Correspondenzkarte zustimmend beantwortet.
Souhlasně zodpovězeno prostřednictvím korespondenčního lístku.