Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1762.
Elbeteinicer Stadtrath übersendet mittelst Postanweisung den Endschädigungsbetrag von 67 f[lorinen] 87 kr[eutzer] für den durch Schießübungen der k. k. Artillerie im Elbeteincier Kirchenwalde im Jahre 1884 verursachten Schaden.
Rada města Týnec nad Labem zasílá prostřednictvím poštovní směnky odškodné ve výši 26 zlatých 87 krejcarů za škody způsobené během nácviku ostré střelby v roce 1884 c. k. dělostřelectvem na polesí týneckého kostela.
Dem Kirchenamte übergeben
Předáno církevnímu úřadu