Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 44.
Elbeteinitzer Bürgermeisteramt übersendet den Entschädigungsbetrag pr 102 f[lorinen] 79 k[reutzer] über die aufgenommenen Waldschäden im Jahre 1880 anläßlich der scharfen Schießübungen der k. k. Artillerie für die Elbeteinicer Kirche.
Starostenský úřad v Týnci nad Labem zasílá kostelu v Týnci nad Labem odškodné ve výši 102 zlatých 79 krejcarů za lesní škody způsobené roku 1880 c. k. dělostřelectvem během nácviku ostré střelby.
Dem Kirchenamt zur Beempfangung des Betrages
Obnos odeslán církevnímu úřadu