Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 570.
Desselben Tabularbescheid über die bewilligte Übertragung des Pfandrechtes zu 80 f[lo]r[inen] e. s c des Domänenrentamtes an Religmann Hlawač aus Sezemice ob dem Reale des Josef Wenzl Welinsky N[umero] 12 in Kunětic.
Tabulární výnos téhož úřadu (c. k. okresního soudu v Pardubicích, pozn. překladatele) o schváleném přenesení zástavního práva na 80 zlatých z nemovitosti č. [p.] 12 Josefa Václava Velinského z Kunětic, a sice ze strany panského důchodního úřadu na Religmanna-Hlaváče ze Sezemic.
In Ordnung[,] daher eingelegt
V pořádku, proto [pouze] zaznamenáno