Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 756.
Holicer k. k. Steueramtes Repartition p[un]cto Steuerzahlung von dem angeblichen Domänen Besitze bei der Gemeinde Platenicz pro 1881 pr 7 f[lorinen] 25 kr[eutzer].
Repartice c. k. daňového úřadu v Holicích se žádostí o uhrazení daně z panských majetků v obci Platěnice za rok 1881 ve výši 7 zlatých 25 krejcarů.
Dem Steueramte die Repartition rückgestellt[,] weil diese Steuer die Holliz Morawaner Zuckerfabrik betrifft
Repartice navrácena daňovému úřadu, neboť tato daň přísluší holicko-moravanskému cukrovaru