Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 511.
Spojiler Gemeindeamtes Repartition p[un]cto Beitragszahlung zu den Schulauslagen in Cerna bei Bor pr 9 f[lorinen] 75 kr[eutzer] dann zu den Gemeindeauslagen pr - f[lorinen] 58 kr[eutzer] pro 1885 [et] 1886.
Repartice obecního úřadu ve Spojilu se žádostí o vyplacení příspěvku na pokrytí výloh školy v Černé za Bory ve výši 9 zlatých 75 krejcarů, dále obecních výloh ve výši 58 krejcarů, a sice za roky 1885 a 1886.
Dem Rentamte zur Bezahlung von 9 f[lorinen] 75 k[reutzer] [et] 58 kr[eutzer]
[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 9 zlatých 75 krejcarů a 58 krejcarů
